bornAI.app: prva hrvatska generativna AI platforma za pisanje sadržaja (besplatno i spremno za web)

Trebaš brzo napisati dobar tekst na hrvatskom? Tu uskače bornAI.app, prva hrvatska generativna AI platforma za sadržaj, potpuno besplatna za korištenje. Radi jednostavno, napišeš što treba, odabereš ton i duljinu, a alat ti vrati čitljiv tekst, spreman za uređivanje i objavu.

Namijenjen je autorima, učenicima, malim tvrtkama i udrugama. Ako pišeš SEO članke, objave za društvene mreže, marketinške poruke ili kratke vijesti, uštediš vrijeme i dobiješ čist hrvatski jezik. Od 8. listopada 2025. izašao je iz beta faze, pa je sada brži i stabilniji. Što ćeš naučiti ovdje? Kako ga koristiti, kako postaviti dobar upit, i kako dobiti kvalitetan tekst na hrvatskom, bez muke.

Za početno upoznavanje pogleda i službenu stranicu bornAI.app na hrvatskom. Korisna je i vijest o izlasku iz bete na portalu UmjetnaI.com.

Što je bornAI.app i zašto je važan za hrvatski sadržaj

bornAI.app je prva domaća platforma za generiranje tekstova na hrvatskom jeziku. Dostupan je javno, bez plaćanja. Cilj je jednostavan, da svaki korisnik može brzo dobiti nacrt ili gotov tekst koji zvuči prirodno.

Najviše koristi imaju autori i mali timovi. Ako vodiš web trgovinu, možeš dobiti opise proizvoda i kratke e-mailove. Ako si u agenciji, brže pišeš naslove, objave i kratke skripte. Škole i udruge mogu izraditi pozive na događaje, najave i sažetke. Učenici i studenti dobiju nacrt referata ili sažetak, pa ga dorade svojim riječima.

Primjeri sadržaja koji dobro prolaze:

• SEO članci za blog i kategorije
• Objave i opisi za društvene mreže
• Marketinški tekstovi i kratke poruke
• Kratke vijesti i obavijesti

Velika prednost je prirodan hrvatski jezik. Padeži, izrazi i stil zvuče domaće. Sučelje je jednostavno, bez nepotrebnih koraka. Zato je lokalni alat često bolji izbor kad treba brz tekst na hrvatskom, a nemaš vremena prepravljati loš strojni prijevod. Ako si tek početnik, pomognu mogu i naši vodiči poput članka Besplatni AI alati za početnike.

Glavne značajke na hrvatskom jeziku

• Generiranje različitih tipova tekstova na hrvatskom.
• Razumijevanje tona i stila, od poslovnog do prijateljskog.
• Prilagodba duljine, od kratkih objava do dužih članaka.
• Jednostavno sučelje, radi u pregledniku.
• Brzi rezultati, nacrt u par sekundi.
• Potpuno besplatno, pogodno za početnike.

Tko najviše koristi bornAI.app

• Mali poduzetnici, opisi proizvoda, e-mailovi kupcima, najave akcija.
• Kreatori sadržaja i agencije, objave na društvenim mrežama, naslovi, kratke skripte za video.
• Učenici i studenti, nacrti eseja, sažeci knjiga, plan rada.
• Neprofitne organizacije, pozivi na događaje, press priopćenja, newsletter.

Kada štedi vrijeme? Primjerice, trebaš 10 opisa proizvoda do kraja dana. Uneseš ključne točke, platforma izgenerira tekstove, a ti ih samo urediš i objaviš.

Što je novo nakon izlaska iz bete (listopad 2025.)

8. listopada 2025. bornAI.app je izašao iz beta faze. Za korisnika to znači mirniji rad, manje prekida i brže generiranje. Vidljiv je i bolji osjećaj za stil, pa su tekstovi ujednačeniji. Nema potrebe za tehničkim detaljima, cilj je da dobiješ kvalitetan hrvatski tekst brže nego prije. Za više konteksta pogledaj objavu o dostupnosti alata na UmjetnaI.com.

Kako koristiti bornAI.app za brze i kvalitetne hrvatske tekstove

Najbolji rezultati dolaze iz dobrog upita. Daj alatu jasne upute, tko je publika, koja je tema, kakav je ton, koliko je dugačak tekst, koje ključne riječi želiš, i treba li poziv na akciju. Zatim uredi tekst i dodaj svoje primjere. Tako dobivaš brzinu i kvalitetu.

Praktični koraci:

1. Napiši cilj sadržaja i publiku, na papir ili u dokument.
2. Otvori bornAI.app i odaberi tip teksta, npr. članak ili objava.
3. Upiši jasne upute, uključi ključne riječi i željeni ton.
4. Generiraj nacrt, pročitaj i označi dijelove za doradu.
5. Uredi naslov, dodaj podnaslove, skrati suvišno.
6. Dodaj interne i vanjske linkove ako treba.
7. Objavi i mjeri rezultate.

Kratki SEO savjeti: koristi prirodne fraze, stavi ključne riječi u naslov i prvi odlomak, koristi H2 i H3, piši kratke odlomke i jasne rečenice. Ako ti trebaju primjeri i upozorenja na loše prakse, vidi i naš članak o sumnjivim alatima poput Iskustva s Master Bot AI aplikacijom.

Prvi koraci: od teme do nacrta

• Otvori bornAI.app u pregledniku.
• Upiši temu ili ključne riječi.
• Odaberi tip teksta, npr. “SEO članak” ili “objava”.
• Definiraj ton, prijateljski, stručan, prodajan.
• Odaberi duljinu, kratko, srednje, dugo.
• Generiraj nacrt i spremi kopiju.

Napomena, budi jasan i precizan u uputama. Što je upit točniji, rezultat je bolji.

Primjeri upita koji daju bolji rezultat

• Objava na društvenim mrežama: “Napiši kratku Facebook objavu za lokalnu pekarnicu o novim kroasanima, ton prijateljski i topao, do 70 riječi, uključi poziv na posjet danas.”
• Opis proizvoda: “Opis za web shop, sportska boca od nehrđajućeg čelika 750 ml, ton informativan, 120 do 150 riječi, istakni trajnost, ne zadržava mirise, ključne riječi: sportska boca, inox, bez BPA.”
• Kratki SEO članak: “Kratak blog post o prednostima rada od kuće, 300 riječi, ton neutralan, podnaslovi H2 i H3, ključne riječi: rad od kuće, produktivnost, savjeti, uključi kratku listu.”
• E-mail najava: “E-mail za postojeće kupce, najava jesenske akcije -20 posto, 120 riječi, ton prijateljski, jasno istakni rok do nedjelje, dodaj poziv na akciju: ‘Pogledaj ponudu’.”

Uredi, provjeri, objavi: kratka kontrolna lista

• Provjeri činjenice i ujednači brojke.
• Uskladi ton s brendom.
• Skrati suvišne rečenice.
• Dodaj podnaslove H2 i H3.
• Dodaj izvore gdje treba.
• Provjeri pravopis i tipfelere.
• Dodaj privlačan naslov i meta opis.

Ljudsko uređivanje je zadnji korak. Uvijek.

SEO savjeti za hrvatski web

• Uključi ključne riječi prirodno u naslov i prvi odlomak.
• Koristi jasne H2 i H3 s pojmovima koje ljudi traže.
• Napiši meta opis do 155 znakova, sa smislenom porukom.
• Dodaj interne i vanjske linkove gdje donose vrijednost.
• Piši kratke odlomke i jasne rečenice.
• Ne ponavljaj istu riječ prečesto.

Za širi kontekst utjecaja AI-a na posao može pomoći analiza na tportal.hr, a o generativnoj tehnologiji pročitaj i razgovor sa stručnjakom na Dalmacija Danas.

Sigurnost, privatnost i usporedba s globalnim AI alatima

Odgovorna upotreba je važna. Ne dijeliš osjetljive podatke, ne lijepiš lozinke i brojeve kartica u upite. Tekst koji dobiješ uredi, provjeri podatke i čuvaj lokalnu kopiju. Ako radiš za klijente, budi transparentan da koristiš AI kao pomoć.

Što je s plagijatom? AI ponekad može dati preopćenite rečenice. Dodaj svoje iskustvo, primjere i izvore. Time dobivaš jedinstven sadržaj i izbjegavaš probleme.

U usporedbi s globalnim alatima, npr. ChatGPT i Gemini, bornAI.app je jak u hrvatskom jeziku. Padeži i izrazi zvuče prirodnije, a alat je besplatan. Globalni alati su moćni na više jezika i imaju mnogo mogućnosti, ali ponekad daju ukočen hrvatski. Moj savjet, koristi bornAI.app za hrvatske tekstove, a globalne alate kada radiš dvojezični sadržaj ili tražiš ideje na više jezika.

Pazi i na lažne AI stranice i phishing. Provjeri točan URL, izbjegavaj sumnjive oglase i ne upisuj podatke kartice na nepoznatim stranicama. Koristi jake lozinke i dvofaktorsku zaštitu. Sumnjive poruke prijavi. Ako nisi siguran, potraži recenzije i upozorenja, primjer sumnjivih praksi vidi u našem tekstu Iskustva s Master Bot AI aplikacijom.

Privatnost i vlasništvo nad tekstom

Ne dijeli osjetljive ili osobne podatke u upitima. Pročitaj uvjete korištenja na platformi. Generirani tekst prilagodi po potrebi i arhiviraj lokalno. Ako radiš za treće strane, jasno reci da koristiš AI pomoć, to gradi povjerenje.

Provjera činjenica i sprječavanje plagijata

AI može pogriješiti. Provjeri datume, brojke i citate u pouzdanim izvorima. Prepravi tekst svojim riječima i navedi izvor kad koristiš tuđe podatke.

Tri brza savjeta:

• Usporedi podatak u barem dva vjerodostojna izvora.
• Pretraži ključnu brojku s navodnicima u tražilici.
• Prođi tekst kroz kratko vlastito prepričavanje.

Usporedba: bornAI.app i globalni alati za hrvatski jezik

Prednosti bornAI.app:

• Prirodan hrvatski, bolji osjećaj za padeže i idiome.
• Jednostavno sučelje i brz rad.
• Potpuno besplatno.

Globalni alati:

• Jaki na više jezika i tematskih područja.
• Ponekad manje prirodni u hrvatskom.
• Dobri za istraživanje i ideje na engleskom.

Kada koji alat? Za hrvatske tekstove i brzu objavu koristi bornAI.app. Za istraživanje na drugim jezicima ili specifične funkcije, uključi i globalne alate.

Kako izbjeći lažne AI alate i phishing

• Uvijek provjeri točan URL prije prijave.
• Ne klikaj na sumnjive oglase i pop-up prozore.
• Ne upisuj podatke kartice na nepoznatim stranicama.
• Koristi jake lozinke i dvofaktorsku zaštitu.
• Prijavi sumnjive e-mailove i poruke IT podršci ili pružatelju usluge.

Za pregled vijesti o domaćim AI alatima i kontekstu, posjeti i najavu dostupnosti na UmjetnaI.com.

Zaključak

bornAI.app je prva hrvatska generativna AI platforma za sadržaj. Besplatna je, jednostavna i brza, pa pomaže svima koji trebaju kvalitetan tekst na hrvatskom. Najbolje radi kad daš jasne upute, a zatim tekst urediš i provjeriš činjenice. To daje brzinu i kontrolu.

Ako trebaš pisati češće i brže, probaj bornAI.app na svom idućem tekstu. Počni s kratkim upitom, vidi rezultat, pa dotjeraj. Javi kako ti je prošlo i koje si trikove otkrio.